If we get रहेगा/रहेगी/रहेंगे/होगा/होगी/होंगे/बनूँगा/बनेंगे/बनेगा etc. at the last part of Hindi sentence in the form of main verb in such a circumstance, "shall be and will be" are used.
यदि हिंदी वाक्य के अंत में रहेगा/रहेगी/रहेंगे/होगा/होगी/होंगे/बनूँगा/बनेंगे/बनेगा etc. हम मुख्य क्रिया के अंत में पाते हैं तो ऐसी परिस्थिति में हिंदी वाक्य को अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए "shall be/will be"
का सहारा लेते हैं।
* I and we take shall be and all other take will be.
* Subject I और we के साथ shall be का प्रयोग होता है और बाकि सारे subject के साथ will be का।
* Shall beऔर will be का प्रयोग यह दर्शाता है की भविष्य में कोई काम स्थाई रूप से बनी रहेगी।
Affirmative sentence-
Structure-
Subject+shall be/will be+Object+other words.
वह अनुपस्थित रहेगा। He will be absent.
गरीब लोग गरीब रहेंगे। The poor will be poor.
आप दयालु रहेंगे। You will be kind.
मैं डॉक्टर बनूँगा। I shall be a doctor.
वह गायिका बनेगी। She will be a singer.
हमलोग कल वँहा होंगे। We shall be there tomorrow.
वेलोग स्वस्थ होंगे। They will be healthy.
Negative sentence-
Structure-
Subject+shall be/will be+not+object+other words.
मैं व्यस्त नहीं रहूँगा। I shall not be busy.
क्या वे उदास रहेंगे ? Will they be sad ?
तुम क्यों परेशान रहोगे ?Why will you be troubled ?
यदि हिंदी वाक्य के अंत में रहेगा/रहेगी/रहेंगे/होगा/होगी/होंगे/बनूँगा/बनेंगे/बनेगा etc. हम मुख्य क्रिया के अंत में पाते हैं तो ऐसी परिस्थिति में हिंदी वाक्य को अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए "shall be/will be"
का सहारा लेते हैं।
* I and we take shall be and all other take will be.
* Subject I और we के साथ shall be का प्रयोग होता है और बाकि सारे subject के साथ will be का।
* Shall beऔर will be का प्रयोग यह दर्शाता है की भविष्य में कोई काम स्थाई रूप से बनी रहेगी।
Affirmative sentence-
Structure-
Subject+shall be/will be+Object+other words.
वह अनुपस्थित रहेगा। He will be absent.
गरीब लोग गरीब रहेंगे। The poor will be poor.
आप दयालु रहेंगे। You will be kind.
मैं डॉक्टर बनूँगा। I shall be a doctor.
वह गायिका बनेगी। She will be a singer.
हमलोग कल वँहा होंगे। We shall be there tomorrow.
वेलोग स्वस्थ होंगे। They will be healthy.
Negative sentence-
Structure-
Subject+shall be/will be+not+object+other words.
मैं व्यस्त नहीं रहूँगा। I shall not be busy.
तुम्हारा घर अच्छा नहीं होगा। Your home will not be good.
मैं किसान नहीं बनूँगा। I shall not be a farmer.
वह तेज नहीं होगा। He will not be intelligent.
आपलोग महान नहीं बनेंगे। You will not be great..
हमलोग भूखा नहीं रहेंगे। We shall not be hungry.
वे योग्य नहीं होंगे। They will not be able.
Interrogative sentence-
Structure-
Shall/will+subject+(not)+be+object+other words+?
क्या गीता खुस नहीं रहेगी ? Will Gita not be happy ?
क्या वह अच्छा बनेगा ? Will he be good ?
क्या आप दोषी होंगे ? Will you be guilty ?
क्या हमलोग शिक्षक नहीं बनेंगे ? Shall we not be teachers ?
Interrogative sentence-
Structure-
Wh-words+shall/will+subject+(not)+be+object+other words+?
वेलोग कैसे नेता बनेंगे ? How will they be leaders ?
राम और श्याम क्यों नहीं तेज होंगे ? Why will Ram and Shyam not be intelligent ?
वह कैसे किसान बनेगा ?How will he be a farmer ?
मैं क्यों दुखी रहूँगा ? Why shall I be sad ?
हमलोग कैसे भाग्यशाली नहीं रहेंगे ? How shall we not be lucky ?
Note-
हमलोग shall के जगह पे will और will के जगह पे shall का भी प्रयोग कर सकते हैं।
ऐसा करने से वाक्य में थोड़ा सा परिवर्तन आता है।
जैसे -
I will be absent. मैं अवश्य अनुपस्थित रहूँगा।
We will be leaders. हमलोग अवश्य नेता बनेंगे।
He shall be a doctor. वह अवश्य डॉक्टर होगा।
They shall be happy. वेलोग अवश्य खुश रहेंगे।
0 टिप्पणियाँ:
Hello readers,
I am Sonu Sharma myself from Jharkhand. I like writing. so I wanted to create a website that could help the people who know Hindi and want to learn English I hope you will like learning English through Hindi from this website.
comment karne se pahle kuchh baat batana chahta hun
1.Aap comment me galat sabdo ka prayog nahi karenge.
2App comment mein English grammar aur translation se related koi bhi question puch sakte hain.
thanks